suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
interior design; interior; upholstery
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to lock up; to shut up; to imprison
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
white-coloured skin; vitiligo; leucoderma; leukoderma
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
good-for-nothing; useless; worthless
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
forcibly; by force; against one's will
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
look of amazement; looking dumbfounded
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
formal; stiff; strict; ceremonious
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
actually; really; truly; in practice; practically
the person concerned; the person in question; the said person
will; volition; intention; intent; determination
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
no more than; just; only; mere; goes no further than
in public; in company; in the presence of others
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
chance; opportunity; occasion