promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to freeze; to become frozen; to freeze over
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
plan; project; schedule; scheme; program; programme
failure; mistake; blunder
to raise one's voice; to shout
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to invent a pretext for a quarrel; to pick a fight
it's no joke; gimme a break!
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
course (of events); development; progress; market order; order without limit
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
companion; follower; attendant; retinue
middle; centre; center; midpoint; heart
part-time job; side job; part-time worker; albite
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
concise; brief; succinct; compact (style)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to blame; to find fault with
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
fabrication; forgery; falsehood; hoax
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)