abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
-like; sort of; similar to; resembling
to jump up and down; to hop
splendid; magnificent; gorgeous
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
ferocious; fierce; truculent; savage
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
demonstration; show of force
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
on purpose; deliberately; intentionally
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to cut off; to lop off; to prune
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
on the occasion of; at the time of
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
preparing to flee; being ready to run away
centre; center; middle; capital; seat of government
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)