to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
fingertip; finger; toe tip; toe
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to separate; to part; to divide; to keep apart
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
the body; the flesh; the outer man; one's physique
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
injury; wound; mistake; accident; loss
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
long ago; a long time ago; already
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
to brave a danger; to take a risk
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
overriding principle; main principle; great principle
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to walk behind someone; to follow in someone's footsteps