still more; even more; much more; increased; greater
preservation of health; hygiene; sanitation; health education (school subject)
softly; mildly; gently; politely
to keep away; to keep at a distance
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to extend; to expand; to spread out
scream; shriek; shout; exclamation
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
beyond one's control; nothing one can do
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
that; the matter in question
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
to run about; to rush about
to put up with; to endure; to bear patiently
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
another (person); the other person; one more (person)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
the most; the extreme; prime; conspicuous
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)