dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
something like ...; something called ...
consumption; expenditure; spending
walleye pollack (Theragra chalcogramma); Alaska pollack; walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
(one) matter; (one) item; (one) case
to press against each other; to huddle together
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
rain and wind; driving rain; the elements
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
something unfinished; something incomplete; idiot
home area; home town; local
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
modular bath; prefabricated bath
view; vista; panorama; outlook; prospect
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
tight-lipped; able to keep a secret
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high; jumping high
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
critical (touch and go) situation; explosive situation
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
to grab at; to grasp at; to clutch at
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech