dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
speech; expression; wording; language
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to lie down; to throw oneself down
this sort of; this type of
each time it happens; at all such times
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
personal; individual; private
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
though one didn't intend (expect) to
superiority; superior power; predominance; preponderance
peculiarity; uniqueness; characteristic
noradrenaline; noradrenalin
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
abdomen; abdominal region; belly; middle part
at; in; at; when; by; with
to unfold; to unroll; to open
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
shame; compunction; remorse; shame felt towards oneself and others
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
reprimand; rebuke; reproach; scolding
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
unconsciousness; having no recollection of one's actions
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
to say; to tell; to state; to do
deep sleep; sound sleep; profound sleep
sleepiness; drowsiness; the sandman; Morpheus
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to be; to come; to go; to be (doing)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)