cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
clear winter skies; clear winter weather
to rain incessantly; to downpour
ongoing; in progress; afoot
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
to be superstitious; to believe in omens
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
Mach (number); (at a) fast speed
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
information; news; report; reward; retribution
turning a film, novel, etc. into a manga
monthly publication; monthly issue
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
shoring up (a company, industry, etc.); propping up; bolstering; manipulation (of the market, esp. to prevent a sudden fall); jacking-up
November; eleventh month of the lunar calendar
19th day of the month; 19 days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
media franchising; media mix (advertising strategy); mixed media
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
all living things; all God's creatures, great and small
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
what a blessing; how fortunate; thank goodness
from here; from this place
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
pole; climax; extreme; extremity
in the mountains; among the mountains
just after a holiday break; the first day after the holidays
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris