to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
as stated; verbatim; literally
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
degeneration; retrogression; atrophy; regression (e.g. of society); deterioration; degeneration
sound of something making firm contact with a flat surface
conduct; behavior; behaviour
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
4th day of the month; four days
6th day of the month; six days
with a clack; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
to lay bare; to expose; to reveal
slapping on (stamp, sticker); flopping down
pornographic film; blue film
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
remaining silent; keeping secret
treasuring; cherishing; prizing; holding dear
hair; fur; wool; down; plumage
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
subordinate; underling; henchman; minion
rate; ratio; proportion; percentage
material; materials; data; information; documents
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
results (of a study or investigation)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)