called; known as; that; to say
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to say; to speak; to tell; to be called
to write the kanji for "person" on one's hand three times and mimic swallowing them (as a technique for calming one's nerves)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
advertisement; advertising; announcement; notice
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
legend; folklore; tradition
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
unable to move; dead in the water; completely helpless
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
another; different; separate; discrete
worn-out; run-down; beat-up; shabby; dilapidated
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
standard language (used in government, education, etc.); standard Japanese
in succession; in an endless stream; continuing without pause or interruption
fields (of rice and other crops)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
intimacy; affection; familiarity
buying; shopping; buyer; purchase
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
(sound of) laughter; laughing voice
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
(having) two choices; choice between two things
listings magazine; informational magazine
hurried recruitment; urgent recruitment
stature; build; height; size; physique
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
forced laugh; forced smile