to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
office (e.g. the Oval Office)
clerical desk; office desk
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
audio-visual classroom; audiovisual classroom
brown meat (crab); miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area; miso mixed with crab innards or scraps
association of like-minded people
Hatsune Miku (Vocaloid software)
important ceremonial occasions in family relationships
(school) recital; school concert; class presentation; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event
recital; recitation; public reading
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
rapid-fire gun; quick-fire gun; talking rapidly; barrage of words or questions
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
to breathe out; to exhale
deep (of emotions, connections, etc.)
belief; faith; conviction
exposure to wind; severe criticism
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to repent; to be penitent
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
cease-fire; truce; armistice
to kill; to choke the life out of
Japanese (people, language, style)
scorn; disdain; contempt; slight
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to go against; to oppose; to disobey; to defy