claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
reaching; attaining; arrival
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
company management; managing a company
kabuki troupe; kabuki theater (theatre); Kabuki-za (theatre in Tokyo)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
French; French food; French cuisine
hostess (of a party, event, etc.); hostess (at a bar, club, etc.); female host (of a TV or radio show)
(private) secretary; treasured book; secret book
Hermès (luxury goods brand)
accounting; administration (of money)
UNIQLO (Japanese clothing retailer)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
aroma; fragrance; scent; smell
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
will to fight; fighting spirit; morale
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out