hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
just before; just prior to; right in front of; just in front of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
I; me; you; (arch.) manservant
now; the present time; just now; another; more
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
to be superstitious; to believe in omens
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
original author (of a work)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be helpful; to be useful
if you are so inclined; if it suits you; if you like
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
state; condition; situation; appearance; circumstances
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
honorific/polite/humble prefix
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to; for; in order to; for; as for; regarding
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
state of affairs; situation; conditions; circumstances
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
already; now; no longer; not any more
rising; ascending; climbing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be (in contrast to something that is not the case)
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside