anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to rock; to shake; to swing
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
Japanese katydid (Gampsocleis buergeri); katydid; bush-cricket (Tettigoniidae); (arch.) cricket
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
doubt; suspicion; misgivings; scruples
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
to probe; to search; to sound out; to investigate
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to raise; to lift; to boost; to enhance
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience