many times over; often; repeatedly; time after time
to tear off; to pluck; to scratch off
disorder; chaos; confusion; mayhem
to ask a question; to begin to ask a question
as a child; when one was a child
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
looking good; sounding good; (of) good appearance
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
occasionally; once in a while; now and then
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
communication skills; communication ability
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
handwoven; handspun; weaving by hand
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
return to one's country; return to one's hometown
Ninja clan master; highest-ranking ninja
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse