feeling; sensation; tentative; rough; interjection
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
particularly; especially; in particular; expressly
great joy; delight; jubilation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
within the (Tokyo) metropolitan area
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
use; utilization; utilisation; application
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
two sheets (of paper or other flat objects)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
why; how; for what reason
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
rather; better; instead; if anything
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo