discovery; detection; finding
to cross (e.g. road); to traverse
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Mach (number); (at a) fast speed
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
present point (i.e. in history); at the present time
honorific/polite/humble prefix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
possible; potential; practicable; feasible
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
library; book collection; paperback book
book; volume; this; present; main; head; real
to fold in; to tuck in; to insert (e.g. a flyer in a newspaper); (fig.) to factor in (news, risk, outcome, etc.)
information; news; report; reward; retribution
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
and; and then; thus; and now; and finally
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
what; how many; many; a lot of; several; a few
turning a film, novel, etc. into a manga
monthly publication; monthly issue
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at; in; at; when; by; with