to know (someone); to think; to believe
one's own work; making by oneself; farming on one's own land; independent farmer
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
simultaneously; all at once; in unison
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
alone; by oneself; on one's own
faithful; devoted; loyal; honest; true
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to call in; to invite; to bring in
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
still more; even more; much more; increased; greater
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
cleavage (between breasts)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to be filled to bursting; to burst
impact; shock; impulse; (psychological) shock
restriction; restraint; binding; constraint
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
in public; in company; in the presence of others
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to lick all over; to run one's tongue over
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
to extol; to laud; to sing the praises of
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
flat; superficial; surface-level; one-dimensional
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
device; equipment; machinery; apparatus
without; but if; otherwise; or else