in the ground; in the earth; underground; subterranean
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to eat up and spoil (e.g. crops); to eat away; to eat a bit of everything; to encroach upon; to take over
Momotarō (Japanese folk tale and popular hero)
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
all around; as far as the eye can see
hundred; 100; (a great) many
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
happy; auspicious; propitious; naive
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to be main; to be principal; to be important
economic; financial; economical; thrifty; frugal
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
great delight; great satisfaction; rapture
sanity; consciousness; soberness
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to begin to walk; to set out
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
sensual; voluptuous; sexy; arousing
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
easy; simple; there's no way that ...
bothersome; tiresome; bother to do
demand; firm request; requisition; requirement; desire
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate