jpdb beta

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing

2

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

is it?; isn't it?; be; is

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

three; 3

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

to be able (to); to be possible (to)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

purchase; buying

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

expression; representation; description; representation (of a group)

1

next; following; subsequent; stage; station

1

already; now; no longer; not any more

1

afterlife; the next world; the world beyond

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

Kawagishi

1

stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

titles omitted; (names listed) without honorifics

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

1

Yamaguchi (city, prefecture)

2

exact; precise

1

husband

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

rice field on flat land; unterraced paddy

2

existence; possession; having; limited company

2

shelf; ledge; rack; trellis

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

number; amount

1

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

sand; grit; fine gravel

1

ah; oh; hey!

1

young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)

1

Abe

1

nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets

1