emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
living with one's parents; living at home
living by oneself; living alone
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
society; the world; the times
happiness; good fortune; luck; blessing
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
poem; poetry; verse; Chinese poem
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
a particular; a certain; that kind of; such a
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
route; way; course; directions
choice; selection; option
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
just before; just prior to; right in front of; just in front of
that is to say; so that means
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
escape; flight; running away; elopement; fleeing
returning home; going home; coming home; getting home
platform; home; home base; home plate
to live; to reside; to inhabit
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
inside a car (train, bus, etc.)