summary; recapitulation; aggregation
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
murder; homicide; manslaughter
calm; composed; cool; quiet
to be conspicuous; to stand out
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
judging from; on the basis of; from the point of view of
rewards and punishments; rewarding good conduct and punishing evildoing
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
being good at giving compliments; person who is good at giving compliments; charmer
to give up on; to turn one's back on; to abandon; to forsake; to desert; to leave
as you were; return to your original position!; er, rather
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
chink in the armor (armour)
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
to scream; to whine; to grumble; to complain
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
desire; want; will; wish; urge; craving
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself