knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to solicit; to demand; to extort
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
very high; high up; aloft; only; merely; just
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
(not) a single person; (no) one
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree
forked tree; forked branch
bat (in baseball, cricket, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
otherwise; or else; if not
Sixteen Kingdoms (collection of sovereign states in and around China; 304-439 CE); Sixteen Kingdoms period
to have a cramp; to be pulled too tight
there is no way that ...; easy; simple
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
interpretation; explanation; reading; construction
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
far away; far off; nowhere near; far cry
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
munching; crunching; (lightly) scratching (an itch)
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
all; whole; entire; complete (set); in total
at last; finally; barely; narrowly; just
breakthrough (research, etc.); breach; opening
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)