to disagree; to dispute; to fight (over)
returning home; going home; coming home; getting home
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
rape blossoms; rapeseed flowers
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
circle; "correct"; "good"; *; _; period
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
in order; in turn; one by one
somewhere; in some respects; in some way
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
what's what; heads or tails
in turns; in series; in order; by rotation
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
heh heh heh; tee-hee; giggle
defense; defence; pleading; advocacy
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
law; act; method; mood; dharma; law
various; varied; diverse; all sorts of
middle and high-school students
no; you're welcome; not at all; don't mention it
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
Giants (baseball team); Giant (novel, film)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway