jpdb beta

(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

18

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

6

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

15

to cross one's mind; to occur to one

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

12

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

4

approval; agreement; support; favour; favor

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

13

everyone; everybody; all; everything; all

61

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

6

concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization

1

if it's the case

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

6

bag; satchel; briefcase; basket

2

notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

page; nth page; page ...

4

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

2

partition; division; separation; segmenting; splitting

1

small; little; tiny

5

tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle

13

form; shape; state; condition; letter; correspondence

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

35

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

17

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

6

distribution

2

skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober

3

indication; denotation; designation; instructions; directions

2

in accordance with; according to

1

to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash

2

three heads are better than two; three ordinary people together have great wisdom; (lit.) if three people gather; the wisdom of Manjushri

1

proverb; saying; aphorism; maxim

3

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

3

to join forces; to cooperate

2

a few minutes later; after a few minutes

3

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

4

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

3

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

3

Einstein; Einstein, Albert (1879-1955; German-born theoretical physicist)

9

invulnerability; immortality; insensibility to pain

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)

9

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

1

mankind; humanity

6

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

7

masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality

2

fence

2

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

5