soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
wrong direction; different direction (from what one expected)
pride; dignity; self-worth
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
false charge; false accusation; misrepresentation
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
anger; rage; fury; wrath; indignation
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
this sort of; this type of
service; duty; business; Buddhist religious services
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
definite; final; decisive; conclusive
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
be on your guard; negligence is the enemy
lodging together; training camp; boarding house
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
pension (Western-style boarding house)