hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
episode; anecdote; vignette; episode
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
hey; you; hey; hey; hold on; yo
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
notice; notification; announcement; disclosure; declaration
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
main text; original text; this book; this volume
counselling service (counseling); life matters advice service
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
various; varied; diverse; all sorts of
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
trivial; trifling; slight; insignificant
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)