persuasiveness; powers of persuasion; cogency
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
anything and everything; just about everything
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
... years old; age (of) ...
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
Japanese cooking; Japanese cuisine
conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster); garden eel
mantis shrimp (any marine crustacean of order Stomatopoda, esp. the species Oratosquilla oratoria); mantis crab; squilla
to boil; to simmer; to stew; to seethe
common orient clam (Meretrix lusoria)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
expressing one's mind; speaking out
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to mix; to stir; to blend
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
raw fish; uncooked fish; fresh fish
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to shift one's attention to; to shift one's focus on
rather than; more ... than ...
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
duty; obligation; responsibility
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
blushing; getting red in the face; embarrassment
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself