both; both sides; both parties
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust someone's civility; to give up (on someone)
glaringly; dazzlingly; blazingly
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
life; living; livelihood; (one's) living
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
curse; spell; malediction
to be taught; to learn; to take lessons in
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
manly; masculine; like a man
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
at first; in the beginning; originally
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
percent; per cent; percentage
to change; to switch; to change over (to); to renew
ardent; passionate; vehement
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full