jpdb beta

female ninja; woman

10

cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

2

Don Quixote (book, titular character); Don Quijote (discount chain store)

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

be considered; be deemed; be thought to be

6

to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)

1

shape; form; appearance; style; state; situation

2

forest; shrine grove

1

bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

hard; tough; hardware; hard disk (drive)

1

samurai; warrior

2

family lineage

1

roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open

3

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

categorizing

1

in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)

4

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

2

changing clothes; change of clothes

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

13

a few minutes later; after a few minutes

3

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

2

mini-; miniskirt

1

skirt

1

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

5

exposed; scanty; bare; public; open

2

to come to like a lot; to fall in love

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

plump; chubby; voluptuous

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

2

gleamingly; shinily

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

2

indescribable; having no way to express

1

deep blue; navy blue

1

school swimsuit

5

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

2

to freeze

1

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

1

emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect

1

school swimsuit; regulation blue one-piece swimsuit worn by pupils in school-based swimming events

2

change; changing; exchange (e.g. of goods); change of sides (in baseball, American football, etc.); switching ends (in tennis, volleyball, etc.)

1

a little; a few; small; only; just; merely

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

2