pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
one-by-one; separately; in detail
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to begin (doing); to start (doing)
look!; see!; here!; there!; hey!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
suffix for familiar person
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
elementary school student; primary school student; grade school student
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
illustration; picture; sketch; drawing; figure
honorific/polite/humble prefix
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
sports-minded; sports-oriented
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
distance; perspective; far and near; here and there
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
complete; whole; perfect; safe
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to write; to compose; to pen; to draw; to paint