by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident
power of the state; government authority
one's last resort; trump card; treasured family sword
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
serves you right!; see what happens!
yellow; high-pitched (voice); shrill
don't worry about it; never mind; it's OK
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
friendship; fellowship; camaraderie
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
member; participant; attendee; lineup (sport)
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
making an attempt; trial run
leaving behind; desertion; abandonment
clear writing; specification
addition; supplement; appending; appendix
to bring up a subject; to touch on a matter
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
ingenious; skillful; clever; deft; sophisticated
failure; defeat; mistake; unconsciousness
to imitate; to follow; to copy; to emulate
to wash again; to reconsider
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to abandon; to throw away; to discard; to forsake
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
sentiment; sentimentality
all creation; all nature; all the universe