splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
ogling; eyeing (lecherously); leering; staring
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
true character; real nature
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to turn one's back on; to be uninterested in
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
rational; reasonable; logical
solidarity; joint; collective
you could say that; that might be so
patience; endurance; perseverance
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to be tripped up; to be too drunk to stand
freely; at liberty; at will; as one likes
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
sound of a camera shutter; sound of water splashing
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
again and again; repeatedly
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to inflict; to impose (a fine, etc.)
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
spattering; splotching; step-by-step; little-by-little; soon; clicking; clacking
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
moderate; proper; just right
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
perpetual youth and longevity