to be found; to be discovered
to take the form (of); to assume a shape
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
chastity; virtue; fidelity
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
Western painting; Western film; Western movie
(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account
to use and then throw away
firm; determined; resolute; conclusive
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
right on the heels of yesterday; only yesterday
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(one's) older brother; lad; sonny
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
male instincts; male frivolity
(young) seductress; temptress; little devil; imp
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)