end; ending; close; end of (one's) life; death
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
the place for; the time for; the level of
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
rigour; rigor; closeness; compactness; tightly knit
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
that gentleman; that lady; he; she
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
nothing special; no big deal; doesn't matter
very young; childish; immature
to talk; to chat; to chatter
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
one night; one evening; all night; overnight
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
dealing with; coping with
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
strange; odd; peculiar; queer; curious
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to hold one's breath; to bate one's breath
stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
to take advantage (of someone's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to rush into; to surge into; to crowd into
to be too late; to be too slow
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
to invade; to attack; to breach; to penetrate
to walk; to move forward; to make progress
surrounding at a distance
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
by sheer strength; by brute force
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer