possibility of participation; participation possibility
cavalry; cavalryman; trooper
to be shy; to be bashful; to look shy
scene; view; prospect; outlook
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
Imperial Guard (Meiji); personal guard
horse riding; horseback riding; horseback rider
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to take a picture; to take a photo
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
complaint; troubles; objection; grievance
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
rear right (corner, etc.); on the right and at the end; right-hand side and at the back
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
womanly; ladylike; feminine
senior; veteran; old-timer
(time of) one's childhood; when one was a child
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
rule violation; rule infraction; infringement of the rules
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
reins; bridle; control; the reins (on)
after the end (of something)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
when one was a very young child; very early in one's life
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
successive generations; successive emperors
to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over