various; varied; diverse; all sorts of
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be able (to); to be possible (to)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
at once; immediately; without delay; promptly
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
at once; there and then; immediately
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
hesitation; indecision; vacillation
to step forward; to take a step forward
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
cloud of dust (sand, etc.); dust storm
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
stimulating; exciting; provocative