visual confirmation; sighting
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
unexpectedly; unusually; considering all that
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
desire; want; will; wish; urge; craving
not caring; not giving a damn
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
cavity; hollow; cave; hollow
lower half of the body; nether parts
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
grumbling; muttering; complaining; moaning
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
easy; simple; there's no way that ...
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
so; therefore; and; (and) then
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
staringly; fixedly; unblinkingly
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
both; together; jointly; simultaneously
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to carry (a child) on one's back
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
to go through; to pass through; to get through; to cut across
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
direct unforked road; straight path
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
rest; break; recess; intermission
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
at this point; at this last moment; this late in the game