to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
time; hour; period; class
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
place; location; room; space; sumo tournament
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't you think?; indicates question
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
turning sideways; landscape orientation
when it becomes; when it comes to
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
big; large; loud; extensive; spacious; important
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to bring (something); to take along; to fetch; to get