to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to clamour; to crowd; to jostle
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
middle section of a song (in gagaku or noh)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to make a mistake (in); to commit an error; to mislead; to misguide; to do accidentally; to do by mistake
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
rising; ascending; climbing
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
cheerful; lively; lighthearted
to go past; to pass; to pass by
reaching; attaining; arrival
it is I who should say so
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
obedient; submissive; docile; meek; pliant
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to shake off; to throw off
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
fair; fair ball; fair (event)
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
high; noble; refined; advanced
denial; negation; negation; NOT operation
armed might; military power; the sword; force
judgment; judgement; discernment
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
strength; power; proficiency; ability
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for