(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
difficult problem; challenge
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
for example; for instance; e.g.
fellow; mutual; companion; comrade
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
possibility of participation; participation possibility
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
cavalry; cavalryman; trooper
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to be shy; to be bashful; to look shy
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
scene; view; prospect; outlook
single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
figure of a person; figures of people; shadow of a person
Imperial Guard (Meiji); personal guard
temporary; transitory; short-lived
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
horse riding; horseback riding; horseback rider
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
to take a picture; to take a photo
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
at once; immediately; without delay; promptly
complaint; troubles; objection; grievance