to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to treat as a joke; to do jokingly
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
shivering; trembling; shuddering; shaking
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
darkish; dusky; dark; murky
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
that sort of; that kind of; like that; such; so
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
beyond; across; the other side; the distance
than; rather than; instead of; from; out of; except
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
status; position; method; way; rule; regulation
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
greatness; excellence; magnificence
talent; gift; function; noh (theatre)
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
yes; yea; aye; (arch.) to be so
spilt water; spilled water
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
land of the gods; Japan; Heaven