hesitantly; timidly; diffidently
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
to grow cold; to get chilly; to cool down
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
advantage; benefit; profit; interest
joint struggle; common (united) front
unworthy; unbecoming; improper
speech; expression; wording; language
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to look down (on); to condescend (to)
desire for revenge; vengeful thoughts
and yet; despite (all) that
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
another kind; different kind; distinct species
may; might; perhaps; may be; possibly
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
formal; stiff; strict; ceremonious
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
pair; the two; both persons; both things
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
to do for (the sake of someone else)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
individual; private person; personal; natural person
disparaging term; derogatory term; derogatory name
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
scorn; disdain; contempt; slight
unlimited; endless; boundless; infinite