real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
won't; hasn't; isn't; won't you
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
guarantee; security; assurance; warranty
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to come to realize; to become aware (of)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
desperation; despair; self-abandonment
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to get teary; to be moved to tears
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to have meaning; to be meaningful
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
process; course; mechanism
goes without saying; needless to say; obvious
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
advantage; benefit; merit; good point; plus
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to stare at each other; to lock eyes (with)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently