to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
in a great quantity; plentifully; greatly
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
to look into; to peep into; to peer into
beginning; outset; first; onset
to say; to speak; to tell; to be called
concise; brief; succinct; compact (style)
and yet; despite (all) that
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
considerable; great; important; significant; a big deal
individual; private person; personal; natural person
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
war; battle; match; game; competition
reality; actuality; hard fact
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
primordial; fundamental; basic; primitive
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
in a sense; in some way; to an extent
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
somehow; for some reason (or other); without knowing why
as stated; verbatim; literally
point in common; common feature
have to do; must; should; ought to
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
shape; form; appearance; style; state; situation
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
happiness; good fortune; luck; blessing
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic