counter for stories, episodes of TV series, etc.
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
above; up; top; summit; surface; before; previous
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
thin; slender; fine; unlucky
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
at; in; at; when; by; with; and then
while; even though; despite
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
be; is; did; (have) done; please; do
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
sensitive; alert; aware; susceptible
place; spot; address; district; area; one's house; point
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
yikes!; eek!; ook; eek; customer
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
scream; shriek; shout; exclamation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
instant; moment; for an instant
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
somehow; for some reason; without knowing why