with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
round and cute (esp. of eyes)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to cease; to stop; to be over
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to make sense; to be meaningful
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
fort; fortress; stronghold; fortification
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
summer clothes; summer wear; summer uniform
for this very reason; that is exactly why
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
to lock up; to shut up; to imprison
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
long ago; a long time ago; already
to be smeared; to be covered
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
victim; injured party; sufferer
to twist; to screw; to wrench; to sprain
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
cool-headed; level-headed; hard-headed
faint; fainting; losing consciousness
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to forget oneself; to lose control of oneself
different person; another person; someone else; changed man
to ask a question; to begin to ask a question
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve