futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
contents; content; substance; matter; detail; import
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
two classes; double; two sets
something like ...; something called ...
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
anguished; distressed; worried; horny
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
man; male; masculine gender
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to start to move; to get going; to come alive
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
insipid; flat; dull; lifeless; listless
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
although; despite; whereas; while; if only; I wish
day duty; day shift; class duty (students)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
fast; quick; early; soon; premature; too soon
attendance (at school); going to school
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead