uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
walkout; strike; desertion
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to poison (someone); to prepare a poison
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
cowardly; timid; easily frightened
in tatters; in pieces; wiped out
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
working without pay; free service; work for nothing
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
way of calling (something or someone)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
several years; a few years
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
disorder; chaos; confusion; mayhem
when one was a very young child; very early in one's life
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
matter causing distress; something causing worry
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
confusion; distraction; derangement
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
at that time; in those days; at that moment; then
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
very shy person; bashful person
memories; recollections; reminiscence
pitiful; pathetic; painful (to look at)