hello; good day; good afternoon
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
bride; (one's) daughter-in-law; wife
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
increase; multiplication; propagation; proliferation
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thanks to ...; owing to ...; because of ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
next; following; subsequent; stage; station
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
and; and then; thus; and now; and finally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
story; tale; talk; discussion
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
myself; yourself; I; me; you